1
00:00:00,800 --> 00:00:01,000
[spannende muziek speelt]
2
00:00:02,067 --> 00:00:04,300
Verteller:
Een uitgestrekte industriestad
3
00:00:04,300 --> 00:00:06,000
Meteen verlaten...
4
00:00:06,000 --> 00:00:09,033
Gough: wat hier ook is gebeurd
Heel snel gebeurd,
5
00:00:09,033 --> 00:00:11,867
En het was heel erg.
6
00:00:11,867 --> 00:00:15,933
Verteller: ...Een techniek
Triumph binnen enkele minuten vernietigd...
7
00:00:15,933 --> 00:00:18,067
Het is een geweldig verhaal
Om daar te vertellen,
8
00:00:18,067 --> 00:00:22,400
En er is iets
Bijzonder om te gaan zien.
9
00:00:22,400 --> 00:00:27,500
Verteller:
...En een gedurfde bergroute
Dat heeft de oorlogsgetijden doen keren.
10
00:00:27,500 --> 00:00:30,000
Ik bedoel, gezien het buitengewone
Een technisch hoogstandje dat het is,
11
00:00:30,000 --> 00:00:30,133
Ik bedoel, gezien het buitengewone
Een technisch hoogstandje dat het is,
12
00:00:30,133 --> 00:00:31,000
Deze weg zou moeten zijn
Beter bekend.
13
00:00:34,867 --> 00:00:37,500
Verteller:
Ooit waren dat enkele van de
Meest geavanceerde structuren
14
00:00:37,500 --> 00:00:39,633
En faciliteiten op de planeet,
15
00:00:39,633 --> 00:00:42,833
Op het snijvlak
Van ontwerp en constructie.
16
00:00:42,833 --> 00:00:46,933
Tegenwoordig staan ze verlaten,
Vervuild,
17
00:00:46,933 --> 00:00:50,633
En soms dodelijk.
18
00:00:50,633 --> 00:00:53,333
Maar wie heeft ze gebouwd?
En hoe?
19
00:00:53,333 --> 00:00:55,367
En waarom werden ze verlaten?
20
00:00:55,367 --> 00:00:56,867
[spannende muziek speelt]
21
00:00:56,867 --> 00:01:00,000
-- onderschriften door vitac --
Www.Vitac.Com
22
00:01:00,000 --> 00:01:00,067
-- onderschriften door vitac --
Www.Vitac.Com
23
00:01:00,067 --> 00:01:01,000
Onderschriften betaald door
Discovery-communicatie
24
00:01:11,667 --> 00:01:16,067
[spannende muziek speelt]
25
00:01:16,067 --> 00:01:18,467
Gelegen in het hart
Van Pennsylvania
26
00:01:18,467 --> 00:01:21,800
Is een van de grote triomfen
Van Amerikaanse techniek.
27
00:01:21,800 --> 00:01:23,100
[piepen]
28
00:01:23,100 --> 00:01:25,633
[ zoemend ]
29
00:01:27,800 --> 00:01:29,400
Torenhoog boven de bossen
30
00:01:29,400 --> 00:01:30,000
Is een enorme
Technische inspanning.
31
00:01:30,000 --> 00:01:31,000
Is een enorme
Technische inspanning.
32
00:01:34,500 --> 00:01:36,267
Deze nu verlaten brug
33
00:01:36,267 --> 00:01:39,267
Staat meer dan 300 voet
Van de grond,
34
00:01:39,267 --> 00:01:41,767
Loopt bijna 2.000 voet,
35
00:01:41,767 --> 00:01:44,633
En gebruikt
Ongeveer 1.500 ton staal.
36
00:01:49,333 --> 00:01:51,633
Goed:
Dit ding was zo gedurfd.
37
00:01:51,633 --> 00:01:53,067
De Kinzua-brug werd bekend
38
00:01:53,067 --> 00:01:54,767
Als het achtste wonder
Van de wereld.
39
00:01:54,767 --> 00:01:58,167
Een paar jaar lang was het de
Hoogste brug ter wereld
40
00:01:58,167 --> 00:02:00,000
En een van de meest
Ongelooflijke technische hoogstandjes.
41
00:02:00,000 --> 00:02:01,000
En een van de meest
Ongelooflijke technische hoogstandjes.
42
00:02:02,733 --> 00:02:04,767
Verteller:
Maar hoe uitdagend
Was het om te bouwen
43
00:02:04,767 --> 00:02:09,433
Zo'n monumentaal bouwwerk
Aan de overkant van deze spelonkachtige kloof?
44
00:02:09,433 --> 00:02:11,400
En hoe is het verlaten geworden?
45
00:02:15,800 --> 00:02:18,067
Kijkend naar de ruïnes
Van een brug als deze
46
00:02:18,067 --> 00:02:19,733
Je wordt er echt blij van
47
00:02:19,733 --> 00:02:24,067
Hoe sterk en taai
Staal is dat echt.
48
00:02:26,067 --> 00:02:28,500
Bel: toen staal werd
Op grote schaal beschikbaar,
49
00:02:28,500 --> 00:02:30,000
Het werd goedkoop om te produceren,
Dat was het nieuwe, glanzende materiaal
50
00:02:30,000 --> 00:02:31,000
Het werd goedkoop om te produceren,
Dat was het nieuwe, glanzende materiaal
51
00:02:32,533 --> 00:02:34,600
Dat iedereen wilde bouwen
Hun structuren zijn eruit.
52
00:02:37,733 --> 00:02:40,667
Verteller: in 1882,
Het Phoenix-ijzerbedrijf
53
00:02:40,667 --> 00:02:44,067
Probeert een spoorlijn aan te leggen
Door de Kinzua-kloof
54
00:02:44,067 --> 00:02:47,267
Dat zal kolentreinen vervoeren
Naar de grote meren.
55
00:02:47,267 --> 00:02:49,133
En de oplossing
Het probleem is
56
00:02:49,133 --> 00:02:51,633
De Kinzua-viaductbrug.
57
00:02:54,867 --> 00:02:56,733
Wanneer deze in bedrijf gaat,
58
00:02:56,733 --> 00:02:59,467
Het is de hoogste schraagbrug
In de wereld.
59
00:02:59,467 --> 00:03:00,000
*
60
00:03:00,000 --> 00:03:01,000
*
61
00:03:02,067 --> 00:03:05,900
Maar dit gedurfde project
Eerste zweeft over de kloof
62
00:03:05,900 --> 00:03:09,167
Met het primaire materiaal
Van zijn tijd:
63
00:03:09,167 --> 00:03:10,467
Smeedijzer.
64
00:03:13,167 --> 00:03:15,867
Smeedijzer was
Het go-to-materiaal
65
00:03:15,867 --> 00:03:17,067
Voor dit soort constructies.
66
00:03:17,067 --> 00:03:18,367
Het was sterk.
67
00:03:18,367 --> 00:03:19,700
Het was veel lichter
68
00:03:19,700 --> 00:03:22,767
Dan het bouwen van bruggen
Uit steen of baksteen.
69
00:03:22,767 --> 00:03:25,433
En het was veel veelzijdiger.
70
00:03:25,433 --> 00:03:28,167
Smeedijzer was erg
Typisch gebruikt in die tijd
71
00:03:28,167 --> 00:03:29,933
En terugkijkend
Bij de foto's
72
00:03:29,933 --> 00:03:30,000
Van wat de brug
Het leek toen,
73
00:03:30,000 --> 00:03:31,000
Van wat de brug
Het leek toen,
74
00:03:32,067 --> 00:03:37,067
Het ziet er ongelooflijk kwetsbaar uit
En behoorlijk mager en slank.
75
00:03:37,067 --> 00:03:40,333
Maar het werkte.
76
00:03:40,333 --> 00:03:42,400
Omroeper: de snelheid
waarop we kunnen rennen
onze treinen
77
00:03:42,400 --> 00:03:44,700
hangt af van het vermogen
van de locomotief.
78
00:03:44,700 --> 00:03:46,367
waar een vulling
zou te groot zijn,
79
00:03:46,367 --> 00:03:51,067
We bouwen een schraag of
viaduct om onze te vervoeren
traint op stelten.
80
00:03:51,067 --> 00:03:52,300
Verteller:
Het originele smeedijzer
81
00:03:52,300 --> 00:03:54,467
Ondersteunende kolommen
Van het viaduct
82
00:03:54,467 --> 00:03:57,300
Zijn radicaal voor die tijd.
83
00:03:57,300 --> 00:04:00,000
Het holle ontwerp zorgt ervoor
Kracht met minder gewicht.
84
00:04:00,000 --> 00:04:01,000
Het holle ontwerp zorgt ervoor
Kracht met minder gewicht.
85
00:04:04,133 --> 00:04:07,767
De fabrikanten van de brug,
Het Phoenix Bridge-bedrijf,
86
00:04:07,767 --> 00:04:10,700
Beweer dat de holle kolommen
Kan een structuur ondersteunen
87
00:04:10,700 --> 00:04:13,100
300 meter hoog, indien nodig,
88
00:04:13,100 --> 00:04:16,333
En ruim 3.300 ton gewicht.
89
00:04:20,267 --> 00:04:22,733
Het originele smeedijzer
Ontwerp van de Kinzua-brug,
90
00:04:22,733 --> 00:04:26,933
Met zijn nogal spichtige,
Breekbaar ogende benen
91
00:04:26,933 --> 00:04:29,267
Op alle torens
Die de spoorlijn tegenhouden,
92
00:04:29,267 --> 00:04:30,000
Kan behoorlijk bedrieglijk zijn.
93
00:04:30,000 --> 00:04:31,000
Kan behoorlijk bedrieglijk zijn.
94
00:04:31,667 --> 00:04:33,767
Wat was er slim aan
Zorgt ervoor dat
95
00:04:33,767 --> 00:04:35,933
Dat alle leden,
Alle bestanddelen
96
00:04:35,933 --> 00:04:38,833
Van elk van die torens
Zijn alleen op compressie gezet
97
00:04:38,833 --> 00:04:41,300
En dat is waar smeedijzer
Doet zijn werk heel, heel goed.
98
00:04:43,700 --> 00:04:45,500
Verteller:
Maar tijdens de operatie
99
00:04:45,500 --> 00:04:49,067
Ingenieurs ontdekken
Treinen rijden over het viaduct
100
00:04:49,067 --> 00:04:51,967
Veroorzaak zulke trillingen
Door de smalle kolommen
101
00:04:51,967 --> 00:04:56,800
Dat hun snelheid beperkt moet zijn
Tot slechts 5 mijl per uur.
102
00:04:56,800 --> 00:04:58,600
Dus worstelen ze
Met versteviging
103
00:04:58,600 --> 00:05:00,000
De hele structuur.
104
00:05:00,000 --> 00:05:00,200
De hele structuur.
105
00:05:03,533 --> 00:05:06,933
Het waren vooral kolen
Wordt over de top genomen
106
00:05:06,933 --> 00:05:10,300
En zoals de industriële revolutie
Het gebeurde in alle staten,
107
00:05:10,300 --> 00:05:13,967
Zaken, handel, gedicteerd
108
00:05:13,967 --> 00:05:17,433
Dat er meer steenkool nodig was
Om rond te vervoeren.
109
00:05:17,433 --> 00:05:19,733
En dus de ladingen die dat waren
Wordt meegenomen door de brug
110
00:05:19,733 --> 00:05:21,600
Groter geworden, zwaarder geworden,
111
00:05:21,600 --> 00:05:25,067
Heb veel meer stress gehad
Voor het smeedijzer eronder.
112
00:05:25,067 --> 00:05:27,700
Dus het is op dat punt,
Het besluit werd genomen
113
00:05:27,700 --> 00:05:29,800
Ter vervanging van wat gemaakt is
Uit smeedijzer
114
00:05:29,800 --> 00:05:30,000
Met staal.
115
00:05:30,000 --> 00:05:31,000
Met staal.
116
00:05:33,800 --> 00:05:36,833
Agrawal: ijzer, met verschillende
Hoeveelheden koolstof erin,
117
00:05:36,833 --> 00:05:39,267
Kan heel anders zijn
Eigenschappen.
118
00:05:39,267 --> 00:05:41,567
Je krijgt dus gietijzer,
Bijvoorbeeld
119
00:05:41,567 --> 00:05:43,067
Dat is heel, heel broos.
120
00:05:43,067 --> 00:05:45,567
Dus ik vergelijk dat met koekjes,
Welke, weet je,
121
00:05:45,567 --> 00:05:47,067
Je kunt een soort van snappen.
122
00:05:47,067 --> 00:05:48,967
En smeedijzer,
Aan de andere kant,
123
00:05:48,967 --> 00:05:50,567
Zijn een beetje zoals de echt zacht
124
00:05:50,567 --> 00:05:52,933
Chocoladekoekjes die,
Weet je, je trekt,
125
00:05:52,933 --> 00:05:56,067
En ze zijn erg aardig
Brokkelig en zacht.
126
00:05:56,067 --> 00:06:00,000
En dan is er ergens staal
Tussen deze twee eigenschappen.
127
00:06:00,000 --> 00:06:00,333
En dan is er ergens staal
Tussen deze twee eigenschappen.
128
00:06:00,333 --> 00:06:01,000
Bel:
Smeedijzer en staal komen beide
Vanuit hetzelfde begin:
129
00:06:03,400 --> 00:06:04,600
Ijzererts.
130
00:06:04,600 --> 00:06:07,467
Het verschil is het proces
In hoe ze gemaakt zijn.
131
00:06:07,467 --> 00:06:09,200
En smeedijzer
Veel primitiever.
132
00:06:09,200 --> 00:06:10,533
Als je zou kijken
Aan de oppervlakte
133
00:06:10,533 --> 00:06:12,700
Van smeedijzer
Onder een microscoop,
134
00:06:12,700 --> 00:06:14,600
Je zou zien dat het behoorlijk gedetailleerd is.
135
00:06:14,600 --> 00:06:17,400
Er zitten onvolkomenheden in.
136
00:06:17,400 --> 00:06:20,833
Het zal knappen!
Als je het probeert te buigen.
137
00:06:20,833 --> 00:06:22,233
Staal daarentegen
138
00:06:22,233 --> 00:06:25,100
Heeft een veel meer besteld
Structuur.
139
00:06:25,100 --> 00:06:28,333
Dus als je wilt proberen te buigen
Dat je ervoor zorgt dat het buigt,
140
00:06:28,333 --> 00:06:30,000
En je zult het moeten pakken
Een lange weg
141
00:06:30,000 --> 00:06:30,533
En je zult het moeten pakken
Een lange weg
142
00:06:30,533 --> 00:06:31,000
Voordat het uiteindelijk mislukt
En snapt.
143
00:06:33,967 --> 00:06:36,867
[griezelige muziek klimt]
144
00:06:36,867 --> 00:06:38,067
[spannende muziek speelt]
145
00:06:38,067 --> 00:06:40,900
Verteller: tegen 1900,
Het Phoenix Bridge-bedrijf
146
00:06:40,900 --> 00:06:45,067
Wil de kolentreinen behouden
Veilig verhuizen.
147
00:06:45,067 --> 00:06:48,867
Het oude smeedijzer dus
Kolommen worden afgebroken
148
00:06:48,867 --> 00:06:54,367
En een nieuwe staalconstructie
Wordt snel op zijn plaats gezet.
149
00:06:54,367 --> 00:06:58,133
Toen er weer een ijzeren brug kwam,
Riep de Quebec-brug,
150
00:06:58,133 --> 00:07:00,000
Stort in Canada in 1907,
151
00:07:00,000 --> 00:07:01,000
Stort in Canada in 1907,
152
00:07:01,200 --> 00:07:03,933
De ingenieurs geloven
Dat zijn de Kinzua's
153
00:07:03,933 --> 00:07:08,800
Nieuwe stalen funderingen
Zal levens redden.
154
00:07:08,800 --> 00:07:11,267
Gough: de Kinzua-brug
Was het geesteskind
155
00:07:11,267 --> 00:07:13,233
Van het Phoenix Bridge-bedrijf,
156
00:07:13,233 --> 00:07:16,900
Een uitloper van een bedrijf
Dat leverde kanonnen op.
157
00:07:16,900 --> 00:07:21,467
Dus namen ze één technologie --
Lange, buisvormige kanonnen --
158
00:07:21,467 --> 00:07:23,200
En zei:
‘Hé, dat kunnen we omdraaien
159
00:07:23,200 --> 00:07:27,467
In lange, buisvormige ondersteuning
Voor een brug."
160
00:07:27,467 --> 00:07:30,000
Maar dit is hetzelfde bedrijf
Wie, in Quebec, in 1907,
161
00:07:30,000 --> 00:07:31,000
Maar dit is hetzelfde bedrijf
Wie, in Quebec, in 1907,
162
00:07:31,267 --> 00:07:33,600
Een brug gebouwd
En 75 mensen stierven,
163
00:07:33,600 --> 00:07:36,367
Dat was het dus niet precies
Een goede referentie.
164
00:07:36,367 --> 00:07:39,533
*
165
00:07:39,533 --> 00:07:42,433
Verteller: dus waarom is dat zo?
De spoorlijn verlaten?
166
00:07:42,433 --> 00:07:47,067
En wat veroorzaakt het nieuwe staal
De spectaculaire ineenstorting van de brug?
167
00:07:51,233 --> 00:07:54,433
*
168
00:07:57,667 --> 00:07:59,900
Verteller: liggend
Op het platteland van Pennsylvania,
169
00:07:59,900 --> 00:08:02,733
Het 90 meter hoge Kinzua-viaduct
170
00:08:02,733 --> 00:08:06,167
Is een van de grote triomfen
Van Amerikaanse techniek.
171
00:08:10,700 --> 00:08:13,867
Aan het begin van de 20e eeuw,
Ingenieurs vervangen
172
00:08:13,867 --> 00:08:16,633
De smeedijzeren pootkolommen
Met staal
173
00:08:16,633 --> 00:08:17,800
Deze schraagbrug dus
174
00:08:17,800 --> 00:08:20,937
Kan zwaardere treinen aan
Met grotere lading.
175
00:08:20,937 --> 00:08:21,000
Kan zwaardere treinen aan
Met grotere lading.
176
00:08:25,800 --> 00:08:30,133
Maar ondanks deze upgrade twijfels
Over de veiligheid ervan gaat u verder.
177
00:08:32,433 --> 00:08:36,600
Een bemanning van slechts 40 man was daartoe in staat
Om de brug weer op te bouwen,
178
00:08:36,600 --> 00:08:39,600
In staal, in 90 dagen.
179
00:08:39,600 --> 00:08:40,900
Stel je dat eens voor.
180
00:08:40,900 --> 00:08:43,600
Maar dat deden ze omdat
Ze hebben de taak omzeild
181
00:08:43,600 --> 00:08:44,867
Van het vervangen van de ankerbouten.
182
00:08:44,867 --> 00:08:47,067
Dat zou veel gekost hebben,
Veel langer
183
00:08:47,067 --> 00:08:50,937
En het zou gekost hebben
Veel meer geld.
184
00:08:50,937 --> 00:08:51,000
En het zou gekost hebben
Veel meer geld.
185
00:08:51,067 --> 00:08:54,833
Bel:
Ze hebben de torens opnieuw ontworpen
Recht van bovenaf,
186
00:08:54,833 --> 00:08:56,200
Helemaal tot op de bodem,
187
00:08:56,200 --> 00:08:59,067
De hele brug geven
Het vermogen
188
00:08:59,067 --> 00:09:02,133
Om een grotere capaciteit te nemen
Aan de bovenkant.
189
00:09:02,133 --> 00:09:05,633
Maar ze faalden
Om één onderdeel te wijzigen,
190
00:09:05,633 --> 00:09:06,767
Wat er mogelijk één is
191
00:09:06,767 --> 00:09:09,067
Van de kleinste componenten
Van de brug:
192
00:09:09,067 --> 00:09:14,733
De ankerbouten, die vastzetten
De torens steken de grond in.
193
00:09:14,733 --> 00:09:17,800
Dus wat we hadden aan de basis
Waren dit smeedijzeren ankers,
194
00:09:17,800 --> 00:09:20,133
Wat niet helemaal het geval was
Lang genoeg om verbinding te maken
195
00:09:20,133 --> 00:09:20,937
De nieuwe stalen brug erboven
Tot aan de fundamenten.
196
00:09:20,937 --> 00:09:21,000
De nieuwe stalen brug erboven
Tot aan de fundamenten.
197
00:09:22,833 --> 00:09:25,367
Dus wat ze deden werd neergezet
Een klein koppelstukje
198
00:09:25,367 --> 00:09:29,200
Om smeedijzer samen te voegen
Naar het staal.
199
00:09:29,200 --> 00:09:31,133
Klok:
Ze zijn ook inbegrepen
Enkele upgrades:
200
00:09:31,133 --> 00:09:33,900
Kleine rollagers installeren
Aan de onderkant
201
00:09:33,900 --> 00:09:38,167
Van enkele voeten
Van de torens aan de oostkant,
202
00:09:38,167 --> 00:09:40,333
Dat is waar de heersende
De wind zou afkomstig zijn van,
203
00:09:40,333 --> 00:09:43,167
Om een beetje toe te staan
Van flexibiliteit,
204
00:09:43,167 --> 00:09:46,367
Gewoon zodat ze dat niet waren
Op die ankerbouten
205
00:09:46,367 --> 00:09:50,937
Alles boven houden
In de grond.
206
00:09:50,937 --> 00:09:51,000
Alles boven houden
In de grond.
207
00:09:51,067 --> 00:09:53,533
Verteller: maar ondanks
Deze belangrijke fout,
208
00:09:53,533 --> 00:09:56,867
Het Kinzua-viaduct veilig
Ondersteunt talloze treinen
209
00:09:56,867 --> 00:10:00,167
De komende 80 jaar zal
210
00:10:00,167 --> 00:10:03,667
Tot de lokale steenkoolvoorraden
Eindelijk opraken.
211
00:10:03,667 --> 00:10:05,933
*
212
00:10:05,933 --> 00:10:09,400
Toen, in 1959,
Het Gemenebest van Pennsylvania
213
00:10:09,400 --> 00:10:13,000
Draait de brug
Tot een bezoekersattractie.
214
00:10:16,333 --> 00:10:19,133
In de jaren zestig
Het was echt ongebruikelijk
215
00:10:19,133 --> 00:10:20,937
Om een vervallen, oude spoorlijn te nemen
216
00:10:20,937 --> 00:10:21,000
Om een vervallen, oude spoorlijn te nemen
217
00:10:22,000 --> 00:10:24,233
En verander het in
Een toeristische attractie.
218
00:10:24,233 --> 00:10:25,633
Dat had niemand gedaan.
219
00:10:25,633 --> 00:10:27,633
[spannende muziek speelt]
220
00:10:27,633 --> 00:10:32,467
Verteller:
Dus wat veroorzaakt dan
Moet deze kolos vallen?
221
00:10:32,467 --> 00:10:34,867
Op 21 juli 2003 heeft
222
00:10:34,867 --> 00:10:38,800
Een regelrechte tornado raast
In de oostkant
223
00:10:38,800 --> 00:10:40,333
Van de Kinzua-brug.
224
00:10:42,933 --> 00:10:45,000
Windsnelheden van 94 mijl per uur
225
00:10:45,000 --> 00:10:49,833
Scheur aan de stalen steun
Kolommen op hun stenen sokkels.
226
00:10:49,833 --> 00:10:50,937
Het resultaat is verwoestend
227
00:10:50,937 --> 00:10:51,000
Het resultaat is verwoestend
228
00:10:52,233 --> 00:10:55,033
En onthult die van de brug
Achilleshiel.
229
00:10:56,833 --> 00:10:59,067
Deze hadden wij dus
Smeedijzeren ankers,
230
00:10:59,067 --> 00:11:00,667
En dat waren ze niet helemaal
Lang genoeg
231
00:11:00,667 --> 00:11:04,500
Om dit vast te leggen
Nieuwe staalconstructie erboven.
232
00:11:04,500 --> 00:11:08,367
Toen de wind kwam opzetten
En trok deze brug omhoog,
233
00:11:08,367 --> 00:11:09,633
Deze koppeling is gesplitst.
234
00:11:09,633 --> 00:11:12,433
Het was gewoon niet sterk genoeg
Om het werk te doen.
235
00:11:15,300 --> 00:11:17,267
Eens die smeedijzeren
Anker bouten
236
00:11:17,267 --> 00:11:20,937
Was gewoon overspannen
En was afgegleden, afgebroken,
237
00:11:20,937 --> 00:11:21,000
Was gewoon overspannen
En was afgegleden, afgebroken,
238
00:11:21,167 --> 00:11:25,300
De brug is er dan niet meer
Aan de grond bevestigd.
239
00:11:25,300 --> 00:11:28,067
De brug effectief
Ben opgehaald
240
00:11:28,067 --> 00:11:30,533
En begon te worden verplaatst
Door de wind,
241
00:11:30,533 --> 00:11:32,400
Dat is een ongelooflijk beeld,
242
00:11:32,400 --> 00:11:34,667
Om hieraan te denken
Door de mens veroorzaakte structuur
243
00:11:34,667 --> 00:11:38,367
Bijna tot leven komen,
In de wind.
244
00:11:38,367 --> 00:11:40,067
Verteller:
In minder dan drie minuten,
245
00:11:40,067 --> 00:11:42,267
Meer dan de helft
Van het Kinzua-viaduct
246
00:11:42,267 --> 00:11:45,400
Wordt een massa
Van verwrongen wrakstukken.
247
00:11:45,400 --> 00:11:47,867
Ongelooflijk, er gaan geen levens verloren,
248
00:11:47,867 --> 00:11:50,937
Maar de historische structuur
Dat stond al zo lang
249
00:11:50,937 --> 00:11:51,000
Maar de historische structuur
Dat stond al zo lang
250
00:11:51,300 --> 00:11:53,167
Ligt in puin.
251
00:11:53,167 --> 00:11:56,167
*
252
00:11:58,900 --> 00:12:00,933
In plaats van te slopen
De overblijfselen,
253
00:12:00,933 --> 00:12:02,267
De staat Pennsylvania
254
00:12:02,267 --> 00:12:05,800
Verlaat de gevallen kolommen
En een railbed waar ze lagen.
255
00:12:09,633 --> 00:12:12,867
Vandaag de dag, van een nieuwbouw
Openbaar uitkijkplatform,
256
00:12:12,867 --> 00:12:16,833
Bezoekers kunnen de woede zien
Van de woede van de natuur.
257
00:12:18,867 --> 00:12:20,900
Bel:
Er is een geweldig verhaal
Om daar te vertellen,
258
00:12:20,900 --> 00:12:20,937
En er is iets opmerkelijks
259
00:12:20,937 --> 00:12:21,000
En er is iets opmerkelijks
260
00:12:22,533 --> 00:12:25,600
Om te gaan kijken en voelen
En maak er deel van uit.
261
00:12:25,600 --> 00:12:28,067
Het is er allemaal
Voor je te zien:
262
00:12:28,067 --> 00:12:32,767
De ramp en de verwoesting
Dat deze wind heeft veroorzaakt.
263
00:12:32,767 --> 00:12:34,400
Maar meer dan dat:
264
00:12:34,400 --> 00:12:36,900
Voor ingenieurs,
Er is hier een casestudy.
265
00:12:36,900 --> 00:12:40,067
En er moet iets zijn
Geleerd voor toekomstige projecten:
266
00:12:40,067 --> 00:12:42,800
Als je gaat vervangen
Smeedijzer met staal,
267
00:12:42,800 --> 00:12:44,267
doe het allemaal.
268
00:12:44,267 --> 00:12:48,067
[outro-spelen]
269
00:12:48,067 --> 00:12:50,937
*
270
00:12:50,937 --> 00:12:51,000
*
271
00:12:51,267 --> 00:12:53,333
Verteller:
5.000 mijl verderop,
272
00:12:53,333 --> 00:12:56,500
In de afstandsbediening
Dennenbossen van Oekraïne,
273
00:12:56,500 --> 00:13:00,167
In het hart van de beruchte
Uitsluitingszone van Tsjernobyl,
274
00:13:00,167 --> 00:13:02,100
Ligt er één van
De grootste prestaties
275
00:13:02,100 --> 00:13:05,133
Van de Sovjet-Unie.
276
00:13:05,133 --> 00:13:10,567
[griezelige muziek speelt]
277
00:13:10,567 --> 00:13:14,800
Deze verlaten stad verspreidt zich
Over 5 mijl land...
278
00:13:17,533 --> 00:13:19,900
...Heeft 150 gebouwen,
279
00:13:19,900 --> 00:13:20,937
En 60 moderne wegen.
280
00:13:20,937 --> 00:13:21,000
En 60 moderne wegen.
281
00:13:23,467 --> 00:13:27,633
Het zou een bevolking kunnen huisvesten
Van ongeveer 50.000 mensen.
282
00:13:30,267 --> 00:13:33,700
Het was een van de meest
Technologisch geavanceerde steden
283
00:13:33,700 --> 00:13:35,100
Op de planeet.
284
00:13:35,100 --> 00:13:40,433
Maar vandaag liegt het
Verlaten en verlaten,
285
00:13:40,433 --> 00:13:46,933
Gepatrouilleerd door gewapende bewakers en
Beschermd door veiligheidsbarrières.
286
00:13:46,933 --> 00:13:50,937
De verlaten stad
Is een hedendaagse Pompeii.
287
00:13:50,937 --> 00:13:51,000
De verlaten stad
Is een hedendaagse Pompeii.
288
00:13:51,067 --> 00:13:55,500
Het is alsof 's nachts,
Of in ieder geval binnen enkele uren,
289
00:13:55,500 --> 00:13:58,933
Het leven veranderde.
290
00:13:58,933 --> 00:14:00,900
Je ziet een enorm wiel
291
00:14:00,900 --> 00:14:04,433
Waar de lokale gemeenschap
Zou recreatieve momenten hebben.
292
00:14:04,433 --> 00:14:06,267
Je ziet kinderspeelgoed.
293
00:14:08,367 --> 00:14:10,433
Dat besef je
Wat hier ook is gebeurd
294
00:14:10,433 --> 00:14:14,067
Heel snel gebeurd,
En het was heel erg.
295
00:14:14,067 --> 00:14:18,400
[ onheilspellende akkoorden opvallend ]
296
00:14:18,400 --> 00:14:20,937
Verteller:
Wat is er met deze stad gebeurd?
297
00:14:20,937 --> 00:14:21,000
Verteller:
Wat is er met deze stad gebeurd?
298
00:14:21,100 --> 00:14:23,500
Waar deed
Alle bewoners gaan?
299
00:14:23,500 --> 00:14:25,400
En hoe werd het verlaten?
300
00:14:25,400 --> 00:14:27,100
[griezelige muziek klimt]
301
00:14:27,100 --> 00:14:29,400
[onheilspellende akkoordaanslagen]
302
00:14:29,400 --> 00:14:31,933
In 1970, de Sovjet-Unie
303
00:14:31,933 --> 00:14:36,067
Zit in een technologische race
Tegen het westen.
304
00:14:36,067 --> 00:14:37,867
Om zijn mondiale ambities kracht bij te zetten,
305
00:14:37,867 --> 00:14:41,567
Het land creëert de
Kerncentrale van Tsjernobyl.
306
00:14:41,567 --> 00:14:43,933
[griezelige muziek speelt]
307
00:14:43,933 --> 00:14:45,733
Maar deze geavanceerde faciliteit
308
00:14:45,733 --> 00:14:49,333
Vereist tienduizenden
Van mensen.
309
00:14:49,333 --> 00:14:50,937
En naar huis
Deze nucleaire arbeiders,
310
00:14:50,937 --> 00:14:51,000
En naar huis
Deze nucleaire arbeiders,
311
00:14:51,867 --> 00:14:55,367
Sovjetplanners bouwen
Een hele stad,
312
00:14:55,367 --> 00:14:56,833
Pripjat genoemd.
313
00:15:00,600 --> 00:15:01,900
Bel:
Het is nu heel gemakkelijk voor ons
314
00:15:01,900 --> 00:15:05,100
Om ernaar te kijken en na te denken
Als rampstad.
315
00:15:05,100 --> 00:15:07,500
Het is intrinsiek met elkaar verbonden
Met de kernramp
316
00:15:07,500 --> 00:15:09,667
Iets verderop bij Tsjernobyl.
317
00:15:09,667 --> 00:15:11,600
Maar ik denk dat
Je moet ernaar kijken
318
00:15:11,600 --> 00:15:15,067
Zoals het bedoeld was
En hoe het leven was
319
00:15:15,067 --> 00:15:16,567
Voordat het noodlot toesloeg.
320
00:15:16,567 --> 00:15:18,933
*
321
00:15:18,933 --> 00:15:20,937
De iconische beelden die we kunnen
Foto over pripyat --
322
00:15:20,937 --> 00:15:21,000
De iconische beelden die we kunnen
Foto over pripyat --
323
00:15:23,800 --> 00:15:27,167
Het reuzenrad, dat is zoiets
Daar vastzittend en in verval en...
324
00:15:29,100 --> 00:15:31,433
De gasmaskers die rondslingeren.
325
00:15:31,433 --> 00:15:36,133
Dat vertelt één verhaal in deze,
Gewoon kijken naar verval.
326
00:15:36,133 --> 00:15:37,367
Destijds,
327
00:15:37,367 --> 00:15:40,533
Toen het operationeel was
En het was functioneel,
328
00:15:40,533 --> 00:15:44,633
Dat was de Sovjet-droom en
Mensen wilden er deel van uitmaken.
329
00:15:48,533 --> 00:15:50,937
[ sinistere muziek speelt ]
330
00:15:50,937 --> 00:15:51,000
[ sinistere muziek speelt ]
331
00:15:51,467 --> 00:15:54,700
Verteller:
Hoewel alleen open voor hen
Met toestemming van de overheid,
332
00:15:54,700 --> 00:15:56,633
Pripyat is ontworpen om te voorzien
333
00:15:56,633 --> 00:16:01,133
State-of-the-art huisvesting
Aan zijn bewoners.
334
00:16:01,133 --> 00:16:04,933
Ondanks het imposante
Moderne bouwstijl,
335
00:16:04,933 --> 00:16:07,467
De stad is ontworpen
Voor gezinnen.
336
00:16:07,467 --> 00:16:08,767
En veel van hen.
337
00:16:11,333 --> 00:16:12,667
[ spreekt Russisch ]
338
00:16:12,667 --> 00:16:15,267
Tolk:
De stad was nog niet klaar
Tot het einde
339
00:16:15,267 --> 00:16:17,900
En al het bouwen
Was van tevoren gepland.
340
00:16:20,467 --> 00:16:20,937
Dit was een bloeiende stad,
341
00:16:20,937 --> 00:16:21,000
Dit was een bloeiende stad,
342
00:16:22,500 --> 00:16:24,933
En het was de eerste plaats
Ik had het in mijn leven gezien
343
00:16:24,933 --> 00:16:27,500
Dat had zoveel rozen
En kinderen in de buurt.
344
00:16:29,867 --> 00:16:33,733
[spannende muziek speelt]
345
00:16:33,733 --> 00:16:37,400
Verteller:
In een afgelegen, dicht bos,
De planners van de stad
346
00:16:37,400 --> 00:16:42,367
Heb bijna onbeperkte ruimte
Voor hun nieuwe stad.
347
00:16:42,367 --> 00:16:43,667
Zonder de beperkingen
348
00:16:43,667 --> 00:16:47,867
Dat hoort bij het uitbreiden
Bij een reeds bestaande stad,
349
00:16:47,867 --> 00:16:50,937
Ze leggen een utopist op
Architectonische visie
350
00:16:50,937 --> 00:16:51,000
Ze leggen een utopist op
Architectonische visie
351
00:16:51,267 --> 00:16:54,567
En construeren
Een compleet nieuwe moderne stad.
352
00:16:57,167 --> 00:17:00,667
Ze bouwen brede lanen voor auto's
En openbaar vervoer,
353
00:17:00,667 --> 00:17:02,900
Evenals talrijke parken
En tuinen
354
00:17:02,900 --> 00:17:05,067
Tussen de appartementenblokken.
355
00:17:08,067 --> 00:17:11,200
En zoals de meeste van de stad
De bevolking is jonger dan 30 jaar,
356
00:17:11,200 --> 00:17:14,800
Er zijn er genoeg
Van sportfaciliteiten.
357
00:17:14,800 --> 00:17:16,133
Je hebt deze
Hoge gebouwen,
358
00:17:16,133 --> 00:17:19,933
Die normaal gebruikt waren
Voor gebieden met een hoge dichtheid,
359
00:17:19,933 --> 00:17:20,937
Maar toch, elk gebouw
Ligt enorm uit elkaar
360
00:17:20,937 --> 00:17:21,000
Maar toch, elk gebouw
Ligt enorm uit elkaar
361
00:17:22,933 --> 00:17:25,400
Met deze enorm
Groene gebieden ertussen
362
00:17:25,400 --> 00:17:27,500
Om mensen de ruimte te geven.
363
00:17:27,500 --> 00:17:29,133
Ik denk dat
Zou heel nieuw zijn geweest
364
00:17:29,133 --> 00:17:33,433
En heel uniek zelfs,
En misschien was het een identificatiemiddel
365
00:17:33,433 --> 00:17:36,067
Zoals je weet,
‘Dit is de nieuwe manier.
366
00:17:36,067 --> 00:17:40,167
Dit is hoe de nieuwe Sovjet
Gemeenschappen zullen dat zijn."
367
00:17:40,167 --> 00:17:42,800
Pripyat, weet je wel
Was iconisch voor die tijd.
368
00:17:42,800 --> 00:17:46,567
Verteller:
Het hart van Pripyat
Is het belangrijkste plein.
369
00:17:46,567 --> 00:17:48,533
[ Tsjernov spreekt Russisch ]
370
00:17:48,533 --> 00:17:50,400
Tolk: nu
We zijn op het centrale plein,
371
00:17:50,400 --> 00:17:50,937
En dit gebouw recht tegenover
372
00:17:50,937 --> 00:17:51,000
En dit gebouw recht tegenover
373
00:17:51,833 --> 00:17:53,333
Was de zogenaamde
Cultureel gebouw.
374
00:17:53,333 --> 00:17:55,433
Het heette energetik.
375
00:17:59,700 --> 00:18:02,667
En naar rechts,
Je kunt zien dat dit een hotel was.
376
00:18:02,667 --> 00:18:05,333
Het heette polissya.
377
00:18:05,333 --> 00:18:06,767
Op het moment van de explosie was
378
00:18:06,767 --> 00:18:09,367
Het was een zeer hightech
En eigentijds hotel.
379
00:18:09,367 --> 00:18:13,067
[spannende muziek speelt]
380
00:18:13,067 --> 00:18:15,833
En daar verder
Gebouw van negen verdiepingen,
381
00:18:15,833 --> 00:18:18,067
Er is een emotionele slogan
Dat zegt,
382
00:18:18,067 --> 00:18:20,937
‘Laat het atoom een werker zijn
In plaats van een soldaat."
383
00:18:20,937 --> 00:18:21,000
‘Laat het atoom een werker zijn
In plaats van een soldaat."
384
00:18:22,100 --> 00:18:24,133
En dat is hoe
Dit hele ding bleek.
385
00:18:24,133 --> 00:18:28,167
[spannende muziek klimt]
386
00:18:28,167 --> 00:18:31,500
Verteller: met Tsjernobyl
Slechts 3 mijl verderop,
387
00:18:31,500 --> 00:18:36,933
Waarom en hoe snel is de
Stad Pripyat verlaten?
388
00:18:38,867 --> 00:18:39,000
*
389
00:18:44,800 --> 00:18:46,867
Verteller:
In de loop van 15 jaar,
390
00:18:46,867 --> 00:18:51,900
De beperkte stad Pripyat
Zwelt op tot bijna 50.000 mensen.
391
00:18:55,200 --> 00:19:00,767
Maar om 1:23 uur
Op 26 april 1986,
392
00:19:00,767 --> 00:19:02,767
Slechts 3 mijl verderop,
393
00:19:02,767 --> 00:19:06,300
Kerncentrale van Tsjernobyl 4
Geeft een pluim vrij
394
00:19:06,300 --> 00:19:08,650
Van radioactief puin
De atmosfeer in.
395
00:19:08,650 --> 00:19:09,000
Van radioactief puin
De atmosfeer in.
396
00:19:11,967 --> 00:19:15,200
Een enorm gebied, dat de
Oekraïne en buurland Rusland,
397
00:19:15,200 --> 00:19:16,733
is besmet,
398
00:19:16,733 --> 00:19:20,967
En het stralingsniveau neemt toe
Dramatisch in heel Europa.
399
00:19:20,967 --> 00:19:22,700
[spannende muziek speelt]
400
00:19:22,700 --> 00:19:24,767
Mannelijke verslaggever:
Reactor nummer 4 explodeerde,
401
00:19:24,767 --> 00:19:26,433
Straling uitstralen
Over een groot deel van Europa.
402
00:19:26,433 --> 00:19:28,967
Twee anderen zijn dat ook geweest
Permanent uitgeschakeld.
403
00:19:28,967 --> 00:19:31,467
Het is de ergste ter wereld
Nucleair ongeval.
404
00:19:31,467 --> 00:19:33,600
[griezelige muziek klimt]
405
00:19:33,600 --> 00:19:35,500
Verteller:
De gloednieuwe stad Pripyat
406
00:19:35,500 --> 00:19:38,650
Is nu ondergesneeuwd
In een dodelijke stralingswolk.
407
00:19:38,650 --> 00:19:38,967
Is nu ondergesneeuwd
In een dodelijke stralingswolk.
408
00:19:42,233 --> 00:19:45,933
Maar om schaamte te voorkomen
Over deze gesloten stad
409
00:19:45,933 --> 00:19:48,400
En het geheimzinnige
Tsjernobyl-fabriek,
410
00:19:48,400 --> 00:19:51,900
De regering
Verbergt publiekelijk de ramp,
411
00:19:51,900 --> 00:19:53,767
Zelfs voor de eigen bewoners.
412
00:19:53,767 --> 00:19:56,333
[spannende muziek klimt]
413
00:19:58,600 --> 00:20:02,733
Binnen enkele uren,
velen worden ziek.
414
00:20:02,733 --> 00:20:05,500
Toch verbazingwekkend,
Er gaat weer een dag voorbij
415
00:20:05,500 --> 00:20:08,650
Vóór de autoriteiten
Evacueer de stad.
416
00:20:08,650 --> 00:20:09,000
Vóór de autoriteiten
Evacueer de stad.
417
00:20:09,567 --> 00:20:12,400
Maar dan honderden
Van bussen en vrachtwagens
418
00:20:12,400 --> 00:20:15,700
Raap de inwoners van Pripyat op.
419
00:20:15,700 --> 00:20:19,367
Er wordt hen verteld dat ze dat alleen zouden doen
Ga een paar dagen weg.
420
00:20:20,933 --> 00:20:25,933
De lay-out van pripyat,
Met zijn enorme, brede lanen
421
00:20:25,933 --> 00:20:27,567
En grote, open ruimtes,
422
00:20:27,567 --> 00:20:30,767
In mijn gedachten,
Het komt zeker de efficiëntie ten goede
423
00:20:30,767 --> 00:20:34,400
Van de evacuatie die
Heeft plaatsgevonden gedurende 48 uur,
424
00:20:34,400 --> 00:20:37,533
Het verkrijgen van de hele bevolking,
Bijna 50.000 mensen,
425
00:20:37,533 --> 00:20:38,650
Weg uit dat stadje.
426
00:20:38,650 --> 00:20:39,000
Weg uit dat stadje.
427
00:20:39,700 --> 00:20:42,767
Als je dat zou proberen
In welke conglomeraat dan ook
428
00:20:42,767 --> 00:20:44,467
Dat was organisch gegroeid
429
00:20:44,467 --> 00:20:47,500
Met kleine straatjes en terug
Wegen overal,
430
00:20:47,500 --> 00:20:49,967
Ach, dat zou het geweest zijn
Een stuk lastiger.
431
00:20:49,967 --> 00:20:52,767
Dat zou het geweest zijn
Een hele uitdaging.
432
00:20:52,767 --> 00:20:56,533
Verteller:
Binnen 48 uur,
De inwoners van Pripyat
433
00:20:56,533 --> 00:20:59,533
En de omgeving
zijn geëvacueerd,
434
00:20:59,533 --> 00:21:01,067
Nooit meer terugkeren.
435
00:21:01,067 --> 00:21:04,200
[spannende muziek klimt]
436
00:21:04,200 --> 00:21:06,200
Structuur hebben en kunnen
437
00:21:06,200 --> 00:21:08,650
Om het allemaal af te breken, denk ik
En plan die evacuatie
438
00:21:08,650 --> 00:21:09,000
Om het allemaal af te breken, denk ik
En plan die evacuatie
439
00:21:09,100 --> 00:21:12,933
en dan de slagaders
om mensen weg te krijgen
440
00:21:12,933 --> 00:21:17,267
Ik heb net die hele evacuatie gemaakt
Werk echt heel efficiënt.
441
00:21:20,567 --> 00:21:23,300
Het zou mij verbazen
Als de successen
442
00:21:23,300 --> 00:21:25,400
Van wat er in Pripyat gebeurde,
Toen het noodlot toesloeg,
443
00:21:25,400 --> 00:21:29,233
Hoe snel slaagden ze erin
Om de hele stad te evacueren,
444
00:21:29,233 --> 00:21:33,400
Werd niet als best-case gebruikt
Analyse voor toekomstige rampen.
445
00:21:33,400 --> 00:21:36,167
[spannende muziek speelt]
446
00:21:36,167 --> 00:21:38,650
Verteller: vandaag,
Pripyat blijft beperkt,
447
00:21:38,650 --> 00:21:39,000
Verteller: vandaag,
Pripyat blijft beperkt,
448
00:21:39,700 --> 00:21:43,300
Maar voor een geheel
Andere reden.
449
00:21:43,300 --> 00:21:45,933
Als onderdeel van Tsjernobyl
Uitsluitingszone,
450
00:21:45,933 --> 00:21:51,533
Deze verlaten stad is gereguleerd
Door het staatsagentschap van Oekraïne.
451
00:21:51,533 --> 00:21:53,333
De ironie
Is dat de hele plaats?
452
00:21:53,333 --> 00:21:58,900
Is nu een zeer populair geworden
Toeristische attractie.
453
00:21:58,900 --> 00:22:02,133
Waarom? Ik denk
Het is die ziekelijke fascinatie.
454
00:22:02,133 --> 00:22:04,167
We hebben te veel gekeken
Al tientallen jaren 'B'-films.
455
00:22:04,167 --> 00:22:07,700
Je wilt het zien
In de echte wereld
456
00:22:07,700 --> 00:22:08,650
Wat zou er kunnen gebeuren
Op grotere schaal
457
00:22:08,650 --> 00:22:09,000
Wat zou er kunnen gebeuren
Op grotere schaal
458
00:22:10,200 --> 00:22:12,567
Als we het enorm mis hebben.
459
00:22:14,333 --> 00:22:17,533
Verteller: wegrotten
Te midden van de nucleaire neerslag,
460
00:22:17,533 --> 00:22:20,233
Pripyat schreeuwt stilletjes
Een waarschuwing
461
00:22:20,233 --> 00:22:25,500
Van hoe snel utopische dromen
Kunnen angstaanjagende nachtmerries worden.
462
00:22:27,900 --> 00:22:30,633
*
463
00:22:30,633 --> 00:22:35,200
1000 mijl verderop, doorgesneden
De top van de Italiaanse Alpen,
464
00:22:35,200 --> 00:22:38,650
Is een van de meest angstaanjagende
Technische projecten die ooit zijn gebouwd.
465
00:22:38,650 --> 00:22:39,000
Is een van de meest angstaanjagende
Technische projecten die ooit zijn gebouwd.
466
00:22:39,767 --> 00:22:41,367
[ zoemend ]
467
00:22:44,567 --> 00:22:49,500
Deze 4 mijl lange weg slingert
Over de steile bergkliffen
468
00:22:49,500 --> 00:22:52,467
6.500 voet boven zeeniveau
469
00:22:52,467 --> 00:22:57,500
Via een netwerk van 52 tunnels
Door massief gesteente gestraald.
470
00:22:59,867 --> 00:23:01,467
Je hoeft alleen maar te doen
Loop er vandaag nog mee
471
00:23:01,467 --> 00:23:03,867
Om te zien wat
Een gevaarlijke onderneming
472
00:23:03,867 --> 00:23:05,600
Gewoon er langs gaan
Zou zijn geweest.
473
00:23:05,600 --> 00:23:07,900
Vergeten eigenlijk
In de eerste plaats bouwen,
474
00:23:07,900 --> 00:23:08,650
Wanneer er letterlijk
Niets voor je.
475
00:23:08,650 --> 00:23:09,000
Wanneer er letterlijk
Niets voor je.
476
00:23:11,567 --> 00:23:14,767
Verteller: dus waarom zou
Iedereen bouwt een weg
477
00:23:14,767 --> 00:23:17,600
Door zo'n waanzinnig
Gevaarlijke plek?
478
00:23:19,300 --> 00:23:21,433
[spannende muziek speelt]
479
00:23:21,433 --> 00:23:27,067
In 1916, de Eerste Wereldoorlog
Verscheurt Europa.
480
00:23:27,067 --> 00:23:29,167
Italië staat achter de geallieerden,
481
00:23:29,167 --> 00:23:32,833
Vechten tegen
Het Oostenrijks-Hongaarse rijk.
482
00:23:32,833 --> 00:23:36,800
Maar de Oostenrijkers vallen binnen
Italië door de Alpen,
483
00:23:36,800 --> 00:23:38,650
Met als doel Venetië te plunderen.
484
00:23:38,650 --> 00:23:39,000
Met als doel Venetië te plunderen.
485
00:23:40,200 --> 00:23:41,333
Nou ja, de meeste gevechten
486
00:23:41,333 --> 00:23:43,333
De Italianen wel
Tijdens de eerste wereldoorlog
487
00:23:43,333 --> 00:23:46,767
Ligt in de bergen
Die grens Oostenrijk-Hongarije.
488
00:23:46,767 --> 00:23:48,567
Als gevolg hiervan is
Het staat bekend als de witte oorlog.
489
00:23:48,567 --> 00:23:49,733
Natuurlijk is in veel gevallen
490
00:23:49,733 --> 00:23:52,500
Ze waren eigenlijk aan het vechten
Boven de sneeuwgrens.
491
00:23:52,500 --> 00:23:55,300
De logistieke uitdagingen
Dat gepresenteerd
492
00:23:55,300 --> 00:23:58,667
En het natuurlijke
Formidabele obstakels
493
00:23:58,667 --> 00:24:00,700
Die bergen zijn naar de
Beweging van militaire troepen
494
00:24:00,700 --> 00:24:03,967
Bedoelde dat die er eigenlijk niet was
Aan beide kanten veel winst.
495
00:24:03,967 --> 00:24:06,100
[piepen]
496
00:24:06,100 --> 00:24:08,067
Verteller:
Om het binnenvallende leger af te snijden,
497
00:24:08,067 --> 00:24:08,650
De Italianen moeten troepen krijgen
En voorraden om Venetië te verdedigen.
498
00:24:08,650 --> 00:24:09,000
De Italianen moeten troepen krijgen
En voorraden om Venetië te verdedigen.
499
00:24:12,333 --> 00:24:13,200
[ zoemend ]
500
00:24:13,200 --> 00:24:15,733
Ze zetten zich schrap voor een definitieve stand
501
00:24:15,733 --> 00:24:21,567
Op een strategisch sterk punt
6.500 voet omhoog, op de Monte Pasubio.
502
00:24:24,333 --> 00:24:26,967
Monte Pasubio was van levensbelang
Strategisch belang
503
00:24:26,967 --> 00:24:29,567
Omdat het vertegenwoordigde
Het laatste grote obstakel
504
00:24:29,567 --> 00:24:32,133
Tussen de Oostenrijkers
En de Venetiaanse vlakte.
505
00:24:32,133 --> 00:24:34,067
Als ze verder komen
Dat obstakel,
506
00:24:34,067 --> 00:24:36,467
Er is niets dat hen tegenhoudt
Op weg naar Venetië
507
00:24:36,467 --> 00:24:37,800
En als ze dat doen,
508
00:24:37,800 --> 00:24:38,650
Ze hebben de overgrote meerderheid afgesneden
Van de Italiaanse legers
509
00:24:38,650 --> 00:24:39,000
Ze hebben de overgrote meerderheid afgesneden
Van de Italiaanse legers
510
00:24:40,333 --> 00:24:42,333
Die aan het vechten waren
Aan het noordoostfront.
511
00:24:43,667 --> 00:24:48,767
Verteller:
Hun wanhopige oplossing
Is om dit te construeren:
512
00:24:48,767 --> 00:24:53,467
De gevaarlijke weg met 52 tunnels.
513
00:24:53,467 --> 00:24:56,167
Je werkt ernaast
Van een rotsachtige berg.
514
00:24:56,167 --> 00:24:59,633
Je hebt redelijk basisgereedschap
Om mee te werken.
515
00:24:59,633 --> 00:25:03,333
Je probeert te ontploffen
In de zijkant van deze rots
516
00:25:03,333 --> 00:25:04,967
En materiaal eruit halen
517
00:25:04,967 --> 00:25:08,500
En jij creëert wat er uiteindelijk ontstaat
Om een nogal smal pad te zijn --
518
00:25:08,500 --> 00:25:08,650
Genoeg voor twee muilezels
Om door te geven --
519
00:25:08,650 --> 00:25:09,000
Genoeg voor twee muilezels
Om door te geven --
520
00:25:10,567 --> 00:25:13,067
Dat het gewoon moest gebeuren.
521
00:25:13,067 --> 00:25:15,333
Bell: het kan vaak
Kom naar de ingenieurs
522
00:25:15,333 --> 00:25:18,333
Om het onmogelijke mogelijk te maken.
523
00:25:18,333 --> 00:25:21,767
"Nee, dat kan niet"
Is geen acceptabel antwoord.
524
00:25:24,467 --> 00:25:27,067
Verteller:
Maar zullen de Italianen dat ook doen?
Bouw deze weg
525
00:25:27,067 --> 00:25:30,767
Op tijd om Venetië te redden?
526
00:25:30,767 --> 00:25:32,867
En waarom wordt het verlaten?
527
00:25:37,133 --> 00:25:38,000
*
528
00:25:44,067 --> 00:25:48,133
Verteller:
Om het Oostenrijkse leger terug te slaan
Tijdens de Eerste Wereldoorlog,
529
00:25:48,133 --> 00:25:51,600
Italiaanse ingenieurs
Moet een gevaarlijke weg aanleggen
530
00:25:51,600 --> 00:25:53,700
Door de toppen van de Alpen.
531
00:25:53,700 --> 00:25:57,133
[spannende muziek speelt]
532
00:25:57,133 --> 00:26:00,633
Hun plan is gedurfd
En wanhopig:
533
00:26:00,633 --> 00:26:04,167
Schiet er een weg van 4 mijl doorheen
De bergtoppen van de tunnel
534
00:26:04,167 --> 00:26:06,067
In recordtijd.
535
00:26:06,067 --> 00:26:07,002
Het resultaat is de
52-tunnelweg.
536
00:26:07,002 --> 00:26:08,000
Het resultaat is de
52-tunnelweg.
537
00:26:09,800 --> 00:26:13,767
*
538
00:26:13,767 --> 00:26:15,433
[ grot spreekt Italiaans ]
539
00:26:15,433 --> 00:26:18,333
Tolk:
Eén miljoen soldaten
stonden tegenover elkaar:
540
00:26:18,333 --> 00:26:23,600
600.000 Italianen nemen het tegen elkaar op
400.000 Oostenrijkers.
541
00:26:23,600 --> 00:26:25,633
De Oostenrijkers rukten op
Van die kant
542
00:26:25,633 --> 00:26:26,933
En door de berg te nemen,
543
00:26:26,933 --> 00:26:29,400
Zij hinderden
Het gebruik van deze weg,
544
00:26:29,400 --> 00:26:32,867
Welke de Italiaanse soldaten
Gebruikt om naar de frontlinie te gaan.
545
00:26:32,867 --> 00:26:36,333
Dit is de reden waarom de
Er werd een weg met 52 tunnels aangelegd.
546
00:26:39,633 --> 00:26:41,200
Verteller:
Het is moeilijk te onderschatten
547
00:26:41,200 --> 00:26:44,500
Hoe gevaarlijk
Dit technische project is.
548
00:26:44,500 --> 00:26:46,533
[stenen rammelen]
549
00:26:46,533 --> 00:26:50,467
Ingenieurs moeten het hoofd bieden
Grote hoogte, hevige stormen,
550
00:26:50,467 --> 00:26:52,067
En zware wintersneeuw.
551
00:26:52,067 --> 00:26:53,833
[geweervuur]
552
00:26:53,833 --> 00:26:56,533
Maar ondanks
De gevaren en risico's,
553
00:26:56,533 --> 00:27:01,167
Ze vechten tegen ongelooflijke kansen
In een poging om het te laten gebeuren,
554
00:27:01,167 --> 00:27:03,300
En elke dag de dood onder ogen zien.
555
00:27:06,533 --> 00:27:07,002
Kunnen ze dat, of zijn ze dat ook
Zijn de obstakels te groot?
556
00:27:07,002 --> 00:27:08,000
Kunnen ze dat, of zijn ze dat ook
Zijn de obstakels te groot?
557
00:27:12,633 --> 00:27:15,400
Dat zijn de tijden
Wanneer ingenieurs hebben gemaakt
558
00:27:15,400 --> 00:27:18,733
Wat misschien onmogelijk lijkt,
Mogelijk.
559
00:27:18,733 --> 00:27:22,633
Onder aanval, op hoogte,
560
00:27:22,633 --> 00:27:24,633
Het is een verbazingwekkende
Technische prestatie
561
00:27:24,633 --> 00:27:27,767
En erkend zou moeten worden
Als zodanig.
562
00:27:27,767 --> 00:27:32,833
Verteller:
Maar de aanleg van de 52-tunnel
De weg is niet alleen gevaarlijk.
563
00:27:32,833 --> 00:27:36,700
Het moet ook onder worden gemaakt
Buitengewone tijdsdruk.
564
00:27:39,633 --> 00:27:42,133
De hele weg werd aangelegd
Over negen maanden,
565
00:27:42,133 --> 00:27:45,667
Op hoogte,
Met beperkte middelen,
566
00:27:45,667 --> 00:27:50,700
En het zou gered hebben
Duizenden levens.
567
00:27:50,700 --> 00:27:52,167
Verteller:
Met slechts negen maanden,
568
00:27:52,167 --> 00:27:56,533
De Italianen vertrouwen op wat was
Dan de allernieuwste technologie:
569
00:27:56,533 --> 00:28:00,400
Zware explosieven
En een krachtig nieuw hulpmiddel:
570
00:28:00,400 --> 00:28:01,767
De drilboor.
571
00:28:05,533 --> 00:28:07,002
Drilhamers,
Of pneumatische boren,
572
00:28:07,002 --> 00:28:07,500
Drilhamers,
Of pneumatische boren,
573
00:28:07,500 --> 00:28:08,000
Kwam tot stand
Eind 19e eeuw.
574
00:28:09,500 --> 00:28:12,400
En als het om tunnelen ging
En wegenbouw,
575
00:28:12,400 --> 00:28:16,300
Het maakte het hele proces
Zoveel efficiënter.
576
00:28:16,300 --> 00:28:18,733
Vroeger was dat zo
Fysieke arbeid met beitels
577
00:28:18,733 --> 00:28:21,333
Om de rots weg te breken
Of om gaten te maken
578
00:28:21,333 --> 00:28:25,933
Om explosieve ladingen in te laten vallen
om je een weg er doorheen te blazen.
579
00:28:25,933 --> 00:28:29,833
Een drilboor is effectief
Een hamer en een beitel gecombineerd,
580
00:28:29,833 --> 00:28:31,433
Met behulp van perslucht.
581
00:28:31,433 --> 00:28:33,467
Je kunt er echt op hameren,
Echt snel
582
00:28:33,467 --> 00:28:35,867
Bij die rotswand.
583
00:28:35,867 --> 00:28:37,002
[spreekt italiaans]
584
00:28:37,002 --> 00:28:37,100
[spreekt italiaans]
585
00:28:37,100 --> 00:28:38,000
Tolk:
In de tunnels,
Je kunt het nog steeds zien
586
00:28:39,067 --> 00:28:40,933
Allemaal gaten
Gemaakt door de oefeningen,
587
00:28:40,933 --> 00:28:44,067
Die gevuld zou zijn
Met explosieven.
588
00:28:44,067 --> 00:28:49,167
De explosie zou dan mogelijk maken
De constructie van de tunnel.
589
00:28:49,167 --> 00:28:52,767
Verteller: tijdens deze slopende
En door oorlog verscheurd proces,
590
00:28:52,767 --> 00:28:56,467
Honderden ingenieurs komen om
Het aanleggen van deze bergweg.
591
00:29:00,067 --> 00:29:03,100
Maar zullen de Italianen
Technische inspanningen
592
00:29:03,100 --> 00:29:06,067
Venetië daadwerkelijk redden?
593
00:29:06,067 --> 00:29:07,002
En waarom is de weg met 52 tunnels
Uiteindelijk verlaten?
594
00:29:07,002 --> 00:29:08,000
En waarom is de weg met 52 tunnels
Uiteindelijk verlaten?
595
00:29:13,933 --> 00:29:14,000
*
596
00:29:19,300 --> 00:29:21,767
Verteller:
Gesneden bovenop de Italiaanse Alpen
597
00:29:21,767 --> 00:29:26,067
Is een van de meest angstaanjagende
Routes ooit gebouwd:
598
00:29:26,067 --> 00:29:27,867
De 52-tunnelweg.
599
00:29:30,067 --> 00:29:33,200
Tijdens de Eerste Wereldoorlog,
Italiaanse ingenieurs
600
00:29:33,200 --> 00:29:37,400
Gebruikte boorhamers en explosieven
Negen slopende maanden
601
00:29:37,400 --> 00:29:42,300
Om een weg van ruim zes kilometer op te blazen
Door de stevige bergrots.
602
00:29:44,867 --> 00:29:48,533
Maar ondanks het verlies
Van honderden levens,
603
00:29:48,533 --> 00:29:50,833
Het plan werkt.
604
00:29:50,833 --> 00:29:54,300
De weg krijgt het Italiaanse leger
En zijn benodigdheden
605
00:29:54,300 --> 00:29:56,467
Door de Italiaanse Alpen,
606
00:29:56,467 --> 00:30:00,433
Waar het de Oostenrijkers verslaat
Terug om Venetië te redden,
607
00:30:00,433 --> 00:30:04,467
Helpen het tij te keren
Van de Eerste Wereldoorlog.
608
00:30:04,467 --> 00:30:06,800
Misschien niet
Zoals bekend
609
00:30:06,800 --> 00:30:08,167
Zoals het zou moeten zijn,
610
00:30:08,167 --> 00:30:11,000
Als een staaltje techniek
Voor wat het is,
611
00:30:11,000 --> 00:30:13,818
Gezien de omstandigheden
Waaronder het is gedaan.
612
00:30:13,818 --> 00:30:14,000
Gezien de omstandigheden
Waaronder het is gedaan.
613
00:30:15,733 --> 00:30:18,267
Ik bedoel, je hebt niets
Maar buitengewone bewondering
614
00:30:18,267 --> 00:30:19,500
Voor de mannen die het hebben gedaan
615
00:30:19,500 --> 00:30:21,600
En werden ze herkend?
Met moedmedailles?
616
00:30:21,600 --> 00:30:24,033
Ik vermoed van niet, maar toch
Waarschijnlijk had dat zo moeten zijn.
617
00:30:26,000 --> 00:30:31,000
Verteller:
In 1918 winnen de geallieerden de oorlog.
618
00:30:31,000 --> 00:30:34,400
Maar na zijn dienst
In de eerste wereldoorlog
619
00:30:34,400 --> 00:30:37,900
En na meerdere
Grote ongevallen en sterfgevallen,
620
00:30:37,900 --> 00:30:43,333
Het Italiaanse leger geeft op
De weg met 52 tunnels in 1936.
621
00:30:46,200 --> 00:30:50,500
Vandaag,
De weg ligt in puin.
622
00:30:50,500 --> 00:30:53,100
Ook al is het officieel
Nog steeds open voor het publiek,
623
00:30:53,100 --> 00:30:58,567
Alleen de meest vastberaden wandelaars
schaal deze hoogten.
624
00:30:58,567 --> 00:31:00,267
Ik denk dat deze route
625
00:31:00,267 --> 00:31:04,167
Waar toeristen nu gebruik van maken
Alle tijd om door te lopen,
626
00:31:04,167 --> 00:31:07,200
Het is heel belangrijk
Voor ingenieurs om te onthouden
627
00:31:07,200 --> 00:31:11,333
Dat soort momenten komen en gaan
Zonder dat we het echt hadden verwacht
628
00:31:11,333 --> 00:31:13,533
En het kan zijn dat,
Tijdens mijn leven
629
00:31:13,533 --> 00:31:13,818
Of het leven van mijn kinderen,
Dat ingenieurs
630
00:31:13,818 --> 00:31:14,000
Of het leven van mijn kinderen,
Dat ingenieurs
631
00:31:15,700 --> 00:31:19,833
Zal tegen moeten komen
Dat soort druk weer
632
00:31:19,833 --> 00:31:22,233
En we moeten onszelf eraan herinneren
Dat, weet je,
633
00:31:22,233 --> 00:31:25,267
Op dit moment hebben we
De tijd en de luxe
634
00:31:25,267 --> 00:31:28,833
Van echt doordenken
En dingen heel goed ontwerpen,
635
00:31:28,833 --> 00:31:31,800
Maar wat zou het eigenlijk zijn
Graag iets doen
636
00:31:31,800 --> 00:31:37,433
Zoals de 52-tunnelweg
In tijden van intense stress?
637
00:31:37,433 --> 00:31:40,067
Ik denk dat het daar staat
Ter herinnering aan ons vandaag
638
00:31:40,067 --> 00:31:42,200
Dat het niet altijd rustig is
639
00:31:42,200 --> 00:31:43,818
En heb niet de luxe
Van tijd altijd.
640
00:31:43,818 --> 00:31:44,000
En heb niet de luxe
Van tijd altijd.
641
00:31:44,900 --> 00:31:47,367
[spannende muziek speelt]
642
00:31:47,367 --> 00:31:49,433
Verteller:
Maar de mannen die de weg hebben aangelegd
643
00:31:49,433 --> 00:31:52,867
Ook een gedenkteken achtergelaten
Aan hun overleden collega's
644
00:31:52,867 --> 00:31:55,133
En naar hun
Slopende inspanningen
645
00:31:55,133 --> 00:31:58,333
Dat hielp het tij te keren
Van de Eerste Wereldoorlog.
646
00:32:01,533 --> 00:32:03,167
Ik denk dat de ingenieurs het hebben bereikt
647
00:32:03,167 --> 00:32:06,467
Een enorm bedrag daarin
Zeer korte tijdsduur,
648
00:32:06,467 --> 00:32:08,733
Dus waar ze zijn
Deze mooie
649
00:32:08,733 --> 00:32:12,167
Decoratieve betonnen boog
Met hun motto,
650
00:32:12,167 --> 00:32:13,818
Het is gerechtvaardigd.
651
00:32:13,818 --> 00:32:14,000
Het is gerechtvaardigd.
652
00:32:15,567 --> 00:32:17,067
Tolk:
Het werk is zo geweldig,
653
00:32:17,067 --> 00:32:19,800
Ze kozen ervoor om te schrijven
Het volgende in het Latijn:
654
00:32:19,800 --> 00:32:22,800
ex arduis perpetuum nomen,
655
00:32:22,800 --> 00:32:26,100
Wat betekent: "De namen van degenen
Die grote werken maken
656
00:32:26,100 --> 00:32:27,767
Zal voor altijd herinnerd worden."
657
00:32:27,767 --> 00:32:33,400
*
658
00:32:33,400 --> 00:32:35,200
Verteller: aan de andere kant
Van de Atlantische Oceaan,
659
00:32:35,200 --> 00:32:37,567
In de buurt van Washington, DC,
660
00:32:37,567 --> 00:32:41,300
Ligt de overblijfselen van
Wat een spookvloot wordt genoemd.
661
00:32:41,300 --> 00:32:43,300
[ zoemend ]
662
00:32:47,333 --> 00:32:50,867
Hier in de ondiepe wateren
Van Mallows Bay, Maryland,
663
00:32:50,867 --> 00:32:53,800
Net op de rand
Van de Potomac-rivier,
664
00:32:53,800 --> 00:32:58,067
Zijn de overblijfselen
Van ruim 200 stoomschepen.
665
00:32:58,067 --> 00:33:03,167
Sommigen van hen
Verleng tot 300 voet.
666
00:33:03,167 --> 00:33:05,533
En ze zijn allemaal van hout.
667
00:33:05,533 --> 00:33:07,900
Langely:
Het is een fantastische spooktuin.
668
00:33:07,900 --> 00:33:11,133
Als de wind uit de kust komt
En een extreem laag water,
669
00:33:11,133 --> 00:33:12,500
We ontdekken nog steeds nieuwe schepen
670
00:33:12,500 --> 00:33:13,818
Wij waren er niet van op de hoogte
Waren nog steeds hier beneden.
671
00:33:13,818 --> 00:33:14,000
Wij waren er niet van op de hoogte
Waren nog steeds hier beneden.
672
00:33:16,700 --> 00:33:18,167
Zodra je kunt krijgen
De ligging van het land,
673
00:33:18,167 --> 00:33:19,900
Het is logischer dan
Als je er voor het eerst naar kijkt
674
00:33:19,900 --> 00:33:22,600
En kijk eens naar deze warboel
Van rottend hout.
675
00:33:22,600 --> 00:33:26,367
Er is een echte inherente logica
Er naar toe en een geweldig verhaal.
676
00:33:26,367 --> 00:33:29,100
Verteller:
Maar waarom werden deze schepen gebouwd?
677
00:33:29,100 --> 00:33:31,067
Waarom werden ze verlaten?
678
00:33:33,267 --> 00:33:35,333
In april 1917,
679
00:33:35,333 --> 00:33:39,933
De Verenigde Staten komen binnen
De eerste wereldoorlog.
680
00:33:39,933 --> 00:33:43,533
De afgelopen twee jaar is
Haar fabrieken produceerden
681
00:33:43,533 --> 00:33:43,818
Militaire uitrusting
Voor de bondgenoten.
682
00:33:43,818 --> 00:33:44,000
Militaire uitrusting
Voor de bondgenoten.
683
00:33:47,500 --> 00:33:50,900
Maar nu moeten ze het onder ogen zien
De lastige taak
684
00:33:50,900 --> 00:33:54,333
Van uitrusting
Amerika's eigen strijdkrachten.
685
00:33:54,333 --> 00:33:57,433
Waren de V.S. Voorbereid
Toen het in de Eerste Wereldoorlog terechtkwam?
686
00:33:57,433 --> 00:33:59,300
Nee, niet echt.
687
00:33:59,300 --> 00:34:04,100
Ik bedoel, de realiteit is hun
De industrie draaide op volle capaciteit,
688
00:34:04,100 --> 00:34:07,767
Bewapening maken voor de geallieerden.
689
00:34:07,767 --> 00:34:09,100
Het geheel
Amerikaanse industriële basis
690
00:34:09,100 --> 00:34:11,267
Was omgedraaid
Om munitie te leveren
691
00:34:11,267 --> 00:34:13,233
Aan de Britten, de Fransen,
En de Russen.
692
00:34:13,233 --> 00:34:13,818
De Amerikanen
Had geen reservecapaciteit,
693
00:34:13,818 --> 00:34:14,000
De Amerikanen
Had geen reservecapaciteit,
694
00:34:14,867 --> 00:34:18,533
En zij zeker
Waren niet klaar om te vechten.
695
00:34:18,533 --> 00:34:22,767
Verteller:
Maar ondanks dat is er wel
Een veel dringender probleem.
696
00:34:22,767 --> 00:34:24,233
Goed:
ze werden echt uitgedaagd.
697
00:34:24,233 --> 00:34:26,567
Ze konden het niet bijhouden,
Je weet wel, het sturen van voorraden
698
00:34:26,567 --> 00:34:30,067
Aan de bondgenoten in Europa,
En het was een echt probleem.
699
00:34:30,067 --> 00:34:32,567
David:
Als we de oorlog ingaan
En niet alleen benodigdheden krijgen
700
00:34:32,567 --> 00:34:34,767
Over naar de bondgenoten,
Maar ook onze eigen soldaten,
701
00:34:34,767 --> 00:34:36,300
We zullen nodig hebben
Heel veel verzendkosten,
702
00:34:36,300 --> 00:34:39,067
Dus hoeveel verzendkosten
Hebben we dat eigenlijk?
703
00:34:39,067 --> 00:34:41,200
Nou, zo bleek,
Niet genoeg,
704
00:34:41,200 --> 00:34:43,818
Omdat dit buitengewoon is
Bestelling gaat de deur uit
705
00:34:43,818 --> 00:34:44,000
Omdat dit buitengewoon is
Bestelling gaat de deur uit
706
00:34:44,200 --> 00:34:51,467
Om 1.000 houten 300 voet te maken
Schepen die dat werk zouden doen.
707
00:34:51,467 --> 00:34:55,067
Verteller:
Het bewaren van de benodigdheden
Naar Europa gaan resulteert in één
708
00:34:55,067 --> 00:34:58,300
Van de grootste scheepsbouw
Projecten in de geschiedenis.
709
00:34:58,300 --> 00:35:01,800
Met de komst van de Eerste Wereldoorlog,
Er werd een voorstel gedaan
710
00:35:01,800 --> 00:35:04,667
Om iets te bedenken
Zoals 2 miljoen ton
711
00:35:04,667 --> 00:35:08,533
Verzending binnen 18 maanden.
712
00:35:08,533 --> 00:35:10,167
Fenomenaal voorstel.
713
00:35:10,167 --> 00:35:12,567
Ze wilden er 1.000 bouwen
Van deze houten stoomschepen.
714
00:35:12,567 --> 00:35:13,818
Het waren geen militaire schepen.
Het was een civiele onderneming.
715
00:35:13,818 --> 00:35:14,000
Het waren geen militaire schepen.
Het was een civiele onderneming.
716
00:35:16,067 --> 00:35:17,900
Het waren ondersteuningsschepen.
717
00:35:17,900 --> 00:35:21,533
Het probleem was dat ze dat wel waren
270 tot 300 voet lang.
718
00:35:21,533 --> 00:35:23,467
[spannende muziek speelt]
719
00:35:23,467 --> 00:35:27,633
Verteller:
Maar omdat de staalgieterijen
En grote scheepswerven van Amerika
720
00:35:27,633 --> 00:35:30,200
Zijn al geduwd
Tot hun limiet,
721
00:35:30,200 --> 00:35:34,133
Bestelling van 1.000 stoomschepen
Omdat de levering zo snel is
722
00:35:34,133 --> 00:35:35,700
Vraagt het onmogelijke.
723
00:35:38,633 --> 00:35:41,533
Dus de V.S. Regering
Moet een stapje terug doen
724
00:35:41,533 --> 00:35:43,818
Naar de bouwtechnieken
Van een vorig tijdperk.
725
00:35:43,818 --> 00:35:44,000
Naar de bouwtechnieken
Van een vorig tijdperk.
726
00:35:46,133 --> 00:35:48,933
Dit betekent bouwen met hout.
727
00:35:48,933 --> 00:35:51,900
Lambert:
In 1917, de Amerikaan
Stalen scheepsbouw
728
00:35:51,900 --> 00:35:53,200
Is het geen erg grote industrie,
729
00:35:53,200 --> 00:35:55,567
Zo zien de Amerikanen het
De snelle manier om schepen te bouwen
730
00:35:55,567 --> 00:35:57,333
Is om terug te gaan
Naar de ambachtelijke industrie
731
00:35:57,333 --> 00:35:59,567
En in hout gebouwd
Want dat gaat sneller
732
00:35:59,567 --> 00:36:03,633
Dan proberen op te zetten
Nieuwe stalen scheepsbouwcentra.
733
00:36:03,633 --> 00:36:06,567
Langely:
Er waren acht basis
Ontwerpen die zijn uitgegeven,
734
00:36:06,567 --> 00:36:09,100
En elke scheepswerf
Heb ze een beetje aangepast
735
00:36:09,100 --> 00:36:11,667
Gebaseerd op hun eigen meesterschap
Van het.
736
00:36:11,667 --> 00:36:13,818
Niemand wist het in 1917
Toen de oorlog zou eindigen.
737
00:36:13,818 --> 00:36:14,000
Niemand wist het in 1917
Toen de oorlog zou eindigen.
738
00:36:14,467 --> 00:36:15,867
Dat was het niet
In de nabije toekomst zal
739
00:36:15,867 --> 00:36:18,333
Dus 18 maanden
Was uiterst vlot
740
00:36:18,333 --> 00:36:20,867
Om te proberen 2 miljoen ton te bemachtigen
Van verzending
741
00:36:20,867 --> 00:36:23,733
Om een broodnodige oproep te beantwoorden.
742
00:36:23,733 --> 00:36:25,133
*
743
00:36:25,133 --> 00:36:26,867
Verteller:
Maar zijn de V.S. Scheepsbouwers
744
00:36:26,867 --> 00:36:30,467
In staat om te hanteren
Deze enorme bestelling?
745
00:36:30,467 --> 00:36:35,067
En waarom is dit unieke aanbod
Vloot uiteindelijk verlaten?
746
00:36:35,067 --> 00:36:36,633
*
747
00:36:38,800 --> 00:36:38,829
*
748
00:36:38,829 --> 00:36:39,000
*
749
00:36:45,933 --> 00:36:52,167
Verteller:
In 1917, de Verenigde Staten
Betreedt de eerste wereldoorlog.
750
00:36:52,167 --> 00:36:54,633
Om hun troepen te bevoorraden
In Europa,
751
00:36:54,633 --> 00:36:59,400
De u s. Overheidscommissies
1.000 stoomschepen om wapens te vervoeren,
752
00:36:59,400 --> 00:37:04,333
Bewapening en voorraden
Om de oorlogsinspanning te helpen.
753
00:37:04,333 --> 00:37:06,433
Maar om de kosten laag te houden,
754
00:37:06,433 --> 00:37:08,829
Ingenieurs maken
De bevoorradingsvloot uit hout.
755
00:37:08,829 --> 00:37:09,000
Ingenieurs maken
De bevoorradingsvloot uit hout.
756
00:37:10,267 --> 00:37:15,567
Maar er is nog iets, belangrijk
Reden om dit materiaal te gebruiken.
757
00:37:15,567 --> 00:37:16,900
Ze waren grotendeels vervangbaar,
758
00:37:16,900 --> 00:37:18,667
Dus als je geconfronteerd wordt
U-boot actie,
759
00:37:18,667 --> 00:37:21,567
Je verliest liever
Een houten romp, snel gebouwd,
760
00:37:21,567 --> 00:37:23,400
Naar een metalen romp.
761
00:37:23,400 --> 00:37:25,400
Alhoewel, dat deden wij zeker niet
Wil de voorraden kwijtraken.
762
00:37:25,400 --> 00:37:28,467
Het hield de economie op peil
Toeleveringsketen geopend
763
00:37:28,467 --> 00:37:31,500
Dat was van cruciaal belang.
764
00:37:31,500 --> 00:37:34,467
Verteller:
Contracten voor bouwen
Deze gigantische vloot
765
00:37:34,467 --> 00:37:38,829
Ga naar 87 scheepsbouwers
Door heel Amerika.
766
00:37:38,829 --> 00:37:38,867
Ga naar 87 scheepsbouwers
Door heel Amerika.
767
00:37:38,867 --> 00:37:39,000
Het project wordt geprezen
Als uniek
768
00:37:41,433 --> 00:37:46,467
En een oorlogswinnende triomf
Voor Amerikaanse constructie.
769
00:37:46,467 --> 00:37:52,067
Maar hoe moeilijk is dat
Deze enorme technische inspanning?
770
00:37:52,067 --> 00:37:56,567
Ik denk dat deze plotselinge behoefte
Om 1.000 schepen te creëren
771
00:37:56,567 --> 00:37:59,700
Van een maritieme industrie
Is hier echt niet op ingericht
772
00:37:59,700 --> 00:38:02,400
Het riekt naar wanhoop.
773
00:38:02,400 --> 00:38:03,867
Langely:
Ze hebben ze heel snel gebouwd.
774
00:38:03,867 --> 00:38:05,467
Ze hadden problemen
Met groen hout.
775
00:38:05,467 --> 00:38:07,333
Ze hadden problemen met
Ze lekken
776
00:38:07,333 --> 00:38:08,829
Toen de schepen te water gingen.
777
00:38:08,829 --> 00:38:09,000
Toen de schepen te water gingen.
778
00:38:09,267 --> 00:38:12,433
De overgrote meerderheid van hen,
Ongeveer 127,
779
00:38:12,433 --> 00:38:14,233
Had drievoudige expansiemotoren.
780
00:38:14,233 --> 00:38:17,133
Als je erover wilt nadenken
de Titanic -- zeer vergelijkbaar.
781
00:38:17,133 --> 00:38:19,133
De rest had daar variaties op.
782
00:38:19,133 --> 00:38:20,533
Ze hadden problemen
Met trillingen.
783
00:38:20,533 --> 00:38:22,867
Dus sommige van deze schepen,
Als we tussen hen in komen,
784
00:38:22,867 --> 00:38:25,100
Je zult zien dat die er zijn
Grote blokken beton.
785
00:38:25,100 --> 00:38:27,800
De punten van het metaal
Je ziet hier uitsteken
786
00:38:27,800 --> 00:38:29,733
Maken deel uit van wat wij noemen
De samengestelde structuur,
787
00:38:29,733 --> 00:38:33,100
Waar het versterkt is
In een kriskras patroon.
788
00:38:33,100 --> 00:38:35,300
Deze zijn toegevoegd om te helpen
Stabiliseer de schepen.
789
00:38:35,300 --> 00:38:38,233
Het waren lappendeken,
Als je wilt.
790
00:38:38,233 --> 00:38:38,829
Verteller:
Maar terugdraaien
Naar houtbouw
791
00:38:38,829 --> 00:38:39,000
Verteller:
Maar terugdraaien
Naar houtbouw
792
00:38:40,633 --> 00:38:43,067
Heeft een onverwacht gevolg.
793
00:38:44,633 --> 00:38:47,367
Lambert:
De scheepswerven waar ze naartoe gaan
Zijn niet groot genoeg.
794
00:38:47,367 --> 00:38:48,633
Ze hebben de middelen niet.
795
00:38:48,633 --> 00:38:50,600
Velen van hen
Hebben hun vermogen verloren
796
00:38:50,600 --> 00:38:54,067
Effectief schepen bouwen
In de voorgaande jaren.
797
00:38:54,067 --> 00:38:57,200
Dus de industrie die in 1900
Was nog redelijk dynamisch
798
00:38:57,200 --> 00:39:00,533
Loopt op zijn laatste benen.
799
00:39:00,533 --> 00:39:03,333
Ze vragen mensen wie
Heb het eigenlijk gewoon niet
800
00:39:03,333 --> 00:39:05,700
De middelen, de instrumenten,
En de deskundigheid
801
00:39:05,700 --> 00:39:08,829
Om een klus te klaren
Dat ligt waarschijnlijk buiten hun bereik,
802
00:39:08,829 --> 00:39:08,933
Om een klus te klaren
Dat ligt waarschijnlijk buiten hun bereik,
803
00:39:08,933 --> 00:39:09,000
En zo bewijst het,
Want niet één
804
00:39:11,567 --> 00:39:13,500
Is inderdaad gebruikt
Voor transporteren
805
00:39:13,500 --> 00:39:16,267
Ofwel mannen, ofwel materialen
Over de Atlantische Oceaan,
806
00:39:16,267 --> 00:39:19,133
Wat het oorspronkelijke doel was.
807
00:39:19,133 --> 00:39:23,100
Verteller:
Daarnaast wijzigingen
Naar de ontwerpen van de schepen
808
00:39:23,100 --> 00:39:27,067
Veroorzaak de kosten
Om uit de hand te lopen.
809
00:39:27,067 --> 00:39:30,767
Het produceren van elk exemplaar kost
Het hedendaagse equivalent
810
00:39:30,767 --> 00:39:34,767
Van maar liefst $ 22 miljoen.
811
00:39:34,767 --> 00:39:37,567
Toen deze scheepswerven dat waren
Onderweg en in volle vlucht
812
00:39:37,567 --> 00:39:38,829
Tijdens het begin
Van deze inspanning,
813
00:39:38,829 --> 00:39:39,000
Tijdens het begin
Van deze inspanning,
814
00:39:39,433 --> 00:39:41,733
Amerika werd de grootste
Scheepvaartland ter wereld
815
00:39:41,733 --> 00:39:44,533
Omdat dat niet zo is
Gewoon boten bouwen.
816
00:39:44,533 --> 00:39:46,133
Het is houthakken.
817
00:39:46,133 --> 00:39:48,333
Het bouwt de machines
Voor de motoren.
818
00:39:48,333 --> 00:39:50,200
Het haalt de metalen eruit.
819
00:39:50,200 --> 00:39:51,933
Het was dus werkgelegenheid
Een enorm aantal mensen
820
00:39:51,933 --> 00:39:54,167
Die dat niet direct waren
Betrokken bij de oorlogsinspanningen,
821
00:39:54,167 --> 00:39:57,800
Maar dat waren ze zeker direct
Ben er thuis mee bezig.
822
00:39:57,800 --> 00:40:02,300
Verteller:
Hoewel Amerika helpt
De geallieerden winnen de oorlog in 1918,
823
00:40:02,300 --> 00:40:04,033
Het duurt bijna een heel jaar
824
00:40:04,033 --> 00:40:05,700
Vóór de Verenigde Staten
Regering
825
00:40:05,700 --> 00:40:08,829
Eindelijk annuleert
De houten vloot,
826
00:40:08,829 --> 00:40:09,000
Eindelijk annuleert
De houten vloot,
827
00:40:09,300 --> 00:40:12,367
Er blijven er ruim 200 over
Ongewenste schepen.
828
00:40:14,533 --> 00:40:16,833
Er zit maar één ding op:
829
00:40:16,833 --> 00:40:20,767
Geef het hele project op
En breng de vloot tot zinken.
830
00:40:23,900 --> 00:40:28,200
Het hele project is uiteindelijk zo geworden
Een groots voorbeeld van wat er gebeurt
831
00:40:28,200 --> 00:40:30,900
Wanneer je ergens op ingaat
Totaal onvoorbereid,
832
00:40:30,900 --> 00:40:34,400
Overhaaste beslissingen nemen,
En er veel geld tegenaan gooien.
833
00:40:34,400 --> 00:40:38,829
Het is een klassiek modern
Probleem van de democratische regering.
834
00:40:38,829 --> 00:40:38,867
Het is een klassiek modern
Probleem van de democratische regering.
835
00:40:38,867 --> 00:40:39,000
De meerderheid van hen
Waren aan de overkant van de rivier afgemeerd
836
00:40:41,833 --> 00:40:43,467
In de buurt van een gebied dat Widewater heet
837
00:40:43,467 --> 00:40:45,900
En ze zouden er een paar nemen
In een tijd tot aan Alexandrië
838
00:40:45,900 --> 00:40:48,167
Om ze te laten afbreken
Voor de metalen componenten --
839
00:40:48,167 --> 00:40:50,200
Een deel van het hout,
Meestal het metaal --
840
00:40:50,200 --> 00:40:52,367
Maar omdat
Van stormen en branden,
841
00:40:52,367 --> 00:40:54,700
Elke keer als er een probleem was,
Ze zouden losbreken,
842
00:40:54,700 --> 00:40:56,500
Het waren gevaren geworden
Naar navigatie.
843
00:40:56,500 --> 00:40:58,000
Ze zouden stroomafwaarts varen.
844
00:40:58,000 --> 00:41:02,100
Dus bonden ze ze allemaal samen,
Verbrandde ze tot aan de waterlijn.
845
00:41:02,100 --> 00:41:04,267
Hier zijn ze,
En hier blijven ze.
846
00:41:04,267 --> 00:41:08,233
[onheilspellende outro-toneelstukken]
847
00:41:08,233 --> 00:41:08,829
*
848
00:41:08,829 --> 00:41:09,000
*
849
00:41:09,900 --> 00:41:13,100
Verteller:
Vandaag het rampverhaal
Dat is veranderd
850
00:41:13,100 --> 00:41:17,100
Mallowsbaai, Maryland,
Naar een enorme scheepssloperij
851
00:41:17,100 --> 00:41:21,233
Is buitengewoon geworden
En onverwacht succes.
852
00:41:22,833 --> 00:41:27,167
De 200 rottende houten schepen
Liggend in het water
853
00:41:27,167 --> 00:41:30,467
Maak nu deel uit
van een enorm natuurgebied,
854
00:41:30,467 --> 00:41:33,833
Een toevluchtsoord bewijzen
Voor visarenden en watervogels.
855
00:41:33,833 --> 00:41:35,800
*
856
00:41:35,800 --> 00:41:38,467
We hebben dus 1.000 houten schepen
857
00:41:38,467 --> 00:41:38,829
In opdracht
Voor $ 1 miljoen per stuk.
858
00:41:38,829 --> 00:41:39,000
In opdracht
Voor $ 1 miljoen per stuk.
859
00:41:40,733 --> 00:41:42,500
Is dat Amerikaans 'Can do'
860
00:41:42,500 --> 00:41:44,500
Of Amerikaans "Should not have"?
861
00:41:44,500 --> 00:41:48,567
Vandaag zijn ze dat
Een ecosysteem voor wilde dieren.
862
00:41:48,567 --> 00:41:49,767
Maar wat is dat?
863
00:41:49,767 --> 00:41:52,467
Dat is het duurst
Natuurreservaat in de geschiedenis.
864
00:41:52,467 --> 00:41:55,433
*
865
00:41:55,433 --> 00:41:59,333
Verteller:
Maar wat was ooit
Een kostbare militaire fout
866
00:41:59,333 --> 00:42:02,167
Is inmiddels een ecologisch succes.
867
00:42:02,167 --> 00:42:03,567
*